咲き乱れる(さきみだれる)の類語・言い換え。共通する意味 ★花がたくさん美しく咲く。英 to bloom all over使い方〔咲き誇る〕(ラ五) 美しく咲き誇る薔薇(ばら) 牡丹(ぼたん)が今を盛りと咲き誇っている〔咲き揃う〕(ワ五) 花壇の水仙が咲きそろった 春の花が咲きそろう〔咲きこぼれる年中行事の英語表現 春 花 英会話・英語の雑談力 英語での程度の表現 英語で伝える和の文化 「桜」は英語で cherryblossom 、「お花見」は英語では cherryblossom viewing と表現できます。 「三分咲き」や「八分咲き」といった開花の程度は、分数の表現+ in bloom花 が風にチラチラ 散る 例文帳に追加 Flowerpetals flit in the wind ― flitter in the wind 斎藤和英大辞典 風に吹かれて飛び 散る花 例文帳に追加 blossoms which are scattered because of wind EDR日英対訳辞書 上記、仏教の散華を、"華を 散る "=" 花 を 散る "と訓じた
表現色々 花の終わり 株式会社グッドクロス